1
00:00:50,954 --> 00:00:56,474
The twinkling morning star.

2
00:00:56,594 --> 00:01:01,794
I look up in worship...

3
00:01:03,514 --> 00:01:05,594
Dad needs new material.

4
00:01:05,674 --> 00:01:09,434
Come on Lilith,
you also liked this.

5
00:01:09,514 --> 00:01:12,514
Nah-ahh It was my favorite
Maija Mesta lamb.

6
00:01:12,594 --> 00:01:19,514
I look up and worship!

7
00:01:19,594 --> 00:01:21,874
About. Get over it, Leviathan.

8
00:01:21,954 --> 00:01:24,874
We want more!

9
00:01:24,954 --> 00:01:28,754
No encores little man
you have school tomorrow

10
00:01:28,834 --> 00:01:33,114
Blegh. - Good night.
Don't let Jesus eat.

11
00:01:33,234 --> 00:01:34,914
Sigh.

12
00:01:35,674 --> 00:01:38,034
Sloth! Children get nightmares!

13
00:01:38,114 --> 00:01:43,754
Pooh!
Well, Lucy, my sweet succubus, -

14
00:01:43,834 --> 00:01:46,114
shall I put my nipple to bed?

15
00:01:46,194 --> 00:01:49,874
Babe, you can put me
even through bed!

16
00:01:49,954 --> 00:01:54,394
Ugh, you've awakened the beast
- Oh!

17
00:01:54,474 --> 00:01:57,514
V
oh god in heaven!

18
00:01:57,594 --> 00:02:01,554
I turn on... when you...
you talk naughty. Ah.

19
00:02:01,634 --> 00:02:06,114
Ugh! You are... very...
energetic today. Ahhh.

20
00:02:06,194 --> 00:02:08,474
I'm just so excited!

21
00:02:08,554 --> 00:02:13,154
The band has had little
drier season, unlike mine, -

22
00:02:13,234 --> 00:02:16,194
but tomorrow we will draw
finally a new single for the string!

23
00:02:16,274 --> 00:02:18,634
That's some hard work.

24
00:02:18,714 --> 00:02:20,794
Ahh, ahh yeah... yeah, yeah!

25
00:02:20,874 --> 00:02:24,194
Have a little... have a little.
Woo! I'll just...

26
00:02:24,274 --> 00:02:25,994
Daddy!

27
00:02:26,954 --> 00:02:28,434
Ahhh.
- Daddy...

28
00:02:29,274 --> 00:02:32,474
Levi, I had to go already...

29
00:02:37,074 --> 00:02:39,394
Okay, maybe I'm exaggerating a bit, -

30
00:02:39,474 --> 00:02:42,794
but damn, how
a lot of noise comes from the bush!

31
00:02:42,874 --> 00:02:45,194
Just like that, let it come.

32
00:02:46,274 --> 00:02:50,434
Lilith!
Good! Can you come here and...

33
00:02:50,514 --> 00:02:55,354
And get infected? Not really!
I have a presentation tomorrow!

34
00:02:55,474 --> 00:02:58,074
Uh... Lucy? Some help hey?

35
00:02:59,514 --> 00:03:03,074
I complain, I can't
to risk tomorrow's shootings.

36
00:03:03,154 --> 00:03:05,634
But you're doing well, honey!

37
00:03:05,714 --> 00:03:08,954
But what about my tomorrow?
We have a studio booked!

38
00:03:09,074 --> 00:03:12,114
Yeah, but work is more important.

39
00:03:12,194 --> 00:03:14,794
The band is my job!
My life's work!

40
00:03:14,914 --> 00:03:19,034
Oh, honey, as long as the money
no power, it's a hobby.

41
00:03:20,354 --> 00:03:24,354
Huh! If only you knew!
The money is flowing!

42
00:03:24,434 --> 00:03:27,154
But alas
in the wrong direction...

43
00:03:27,234 --> 00:03:32,314
We are already fed up
our record advance, 30,000 euros.

44
00:03:32,394 --> 00:03:36,434
And if you don't get an album soon
wow, we are really bad...

45
00:03:47,234 --> 00:03:50,234
Want to postpone the recordings?! Why?

46
00:03:50,314 --> 00:03:52,354
We are in the studio.
Simo says...

47
00:03:52,434 --> 00:03:55,954
I don't give a shit
what Siiben says. - Uh, Sløth...

48
00:03:56,034 --> 00:03:58,234
It's just a money-grubbing leech, -

49
00:03:58,314 --> 00:04:02,754
which lives on our genius
like some blood-sucking bestie...

50
00:04:04,874 --> 00:04:08,474
H-hey, Simo, what's on your mind?

51
00:04:08,554 --> 00:04:10,754
Blood and money, apparently.

52
00:04:10,834 --> 00:04:13,914
Ha, that was good, Simbe,
immediately at the fair!

53
00:04:13,994 --> 00:04:18,114
Yeah, funny thing,
the boy is sick and I can't...

54
00:04:18,194 --> 00:04:22,754
That's all I've heard from you
the last six years are excuses!

55
00:04:22,834 --> 00:04:25,074
No songs! Just excuses.

56
00:04:25,194 --> 00:04:30,274
Not a drummer!
Kamat was walking! House on fire!

57
00:04:30,354 --> 00:04:33,154
Pentagram tarnished
and the fart demon was released!

58
00:04:33,234 --> 00:04:35,274
What is a fart demon?

59
00:04:35,354 --> 00:04:40,034
Ah! Borborygmus is Tuonelan
peat-bellied banger...

60
00:04:42,034 --> 00:04:44,074
Not fucking interested!

61
00:04:44,154 --> 00:04:47,754
Either you do the job or
you will pay back tons!

62
00:04:47,834 --> 00:04:51,554
Sixty?
- Advance payment plus breach of contract!

63
00:04:51,634 --> 00:04:54,794
You should have given it
the fart demon is read by the sopper.

64
00:04:54,874 --> 00:04:58,354
If the single is not on the table tomorrow,
this ends here.

65
00:04:59,514 --> 00:05:01,274
Fantastic.

66
00:05:01,394 --> 00:05:04,234
I'll handle this somehow!
- Daddy!

67
00:05:04,354 --> 00:05:08,194
I'm taking Levi with me to the studio!
She just has a little cough...

68
00:05:08,274 --> 00:05:10,794
No!
- No sick teenagers in the studio.

69
00:05:10,874 --> 00:05:14,794
Sløth's offspring have infected
all possible plagues...

70
00:05:14,874 --> 00:05:17,434
Measles. An eye infection.
- Lice.

71
00:05:17,514 --> 00:05:20,034
Lice with an eye infection,
and hookworm.

72
00:05:21,634 --> 00:05:23,354
Burn it with fire!

73
00:05:23,434 --> 00:05:27,034
Okay, okay, wait,
I'll take care of this...

74
00:05:27,114 --> 00:05:32,394
I will persuade Lucy to take it
with zero patients!

75
00:05:32,474 --> 00:05:34,954
Lucy... Lily...

76
00:05:35,034 --> 00:05:40,114
For breakfast! Girls?

77
00:05:42,354 --> 00:05:45,274
Pls pls pls pls!
- Let's go already!

78
00:05:45,354 --> 00:05:46,954
I'll try!

79
00:05:47,034 --> 00:05:50,634
Lucy, wait, please!
I have to get to the studio!

80
00:05:50,714 --> 00:05:52,994
Don't listen to that, mom! Drive!

81
00:05:53,554 --> 00:05:56,674
Sorry, hani, mommy likes it
go to work! You are dear!

82
00:05:58,154 --> 00:06:00,234
We will remember you forever, Dad!

83
00:06:03,514 --> 00:06:05,394
Well, what do we do?

84
00:06:07,314 --> 00:06:11,274
Well...
if the mountain does not come to Baphomet, -

85
00:06:11,354 --> 00:06:14,514
so Baphomet
must go to the mountain...

86
00:06:17,994 --> 00:06:20,234
I guess I wasn't too hard on your father.
- You weren't.

87
00:06:20,314 --> 00:06:23,474
You bring bread to the table,
father takes care of the house. That's how it goes.

88
00:06:23,554 --> 00:06:27,634
Keep your head up, mom.
You do what you love as a job.

89
00:06:27,714 --> 00:06:29,514
Yep! Heh. I do!

90
00:06:30,874 --> 00:06:35,274
I'm in Limbo.
Well, literally.

91
00:06:37,354 --> 00:06:39,594
Sometimes I loved my dune...

92
00:06:39,674 --> 00:06:43,714
But after my father died,
rot in Hell -

93
00:06:43,794 --> 00:06:47,034
I've had a professional crisis.

94
00:06:47,114 --> 00:06:49,194
Death makes you think...

95
00:06:49,274 --> 00:06:52,354
Is this what I want to do?
the rest of my life.

96
00:06:52,434 --> 00:06:56,994
What are you talking about, Lucy? Hop on
oops, time is money. - Hello, Milo.

97
00:06:57,074 --> 00:06:59,834
That's it.
This is my big deal!

98
00:06:59,914 --> 00:07:03,754
This will go down in history
as my pièce de résistance!

99
00:07:03,834 --> 00:07:08,554
So what? Awards?
Money? Artistic glory? See.

100
00:07:08,634 --> 00:07:13,674
This is worth nothing.
What am I even doing here?

101
00:07:13,754 --> 00:07:16,394
What are you talking about...
- Woo-woo, you two!

102
00:07:16,474 --> 00:07:18,834
Shall we film?
- Yes, Miss Kairos!

103
00:07:18,914 --> 00:07:21,434
We were just getting started.

104
00:07:21,514 --> 00:07:24,834
So I came at the time of the count,
because I wrote a new manual.

105
00:07:24,914 --> 00:07:29,274
One that really tells
what our brand is all about.

106
00:07:29,394 --> 00:07:34,474
A new hand?
Okay, well let's go...

107
00:07:34,554 --> 00:07:37,594
Tik. Tak. Tick. Destiny.

108
00:07:37,674 --> 00:07:40,714
Kudelma. Time. Life.

109
00:07:40,794 --> 00:07:44,234
Tik. Love. Tak.
Tense. Fugues.

110
00:07:44,314 --> 00:07:47,954
Carp. Dim.

111
00:07:49,514 --> 00:07:53,394
Yeah, that was...
let's stick to my kässer.

112
00:07:53,474 --> 00:07:55,674
Oh right?
Well, ski the fuck then.

113
00:07:55,754 --> 00:07:58,554
What?
- S. Are you ready for this?

114
00:07:58,634 --> 00:08:02,394
I was just leaving.
We have a sick man at home and...

115
00:08:02,474 --> 00:08:04,874
Are you presenting something difficult to achieve?
All right.

116
00:08:04,954 --> 00:08:08,474
Picture my hands and I promise,
that you get everything.

117
00:08:08,554 --> 00:08:15,074
Fame, mammon,
et cetera. All!

118
00:08:15,954 --> 00:08:18,514
Guess who got promoted!

119
00:08:18,594 --> 00:08:22,354
A toast to power
and for artistic freedom!

120
00:08:25,874 --> 00:08:29,834
I don't hiffannu et jäbäl
the hatch is so cute!

121
00:08:29,914 --> 00:08:33,394
A sick party!
What do you need for this?

122
00:08:33,474 --> 00:08:36,474
Oh! So... with black metal?

123
00:08:41,074 --> 00:08:44,714
That's my only plan.
Break big with the band.

124
00:08:44,794 --> 00:08:50,274
And everything falls into place.
I make a living doing what I love.

125
00:08:50,354 --> 00:08:54,474
I am a loving husband and good
role model for children, everyone wins.

126
00:08:54,554 --> 00:08:59,194
Oijjoi... with black metal...
yes, hehe.

127
00:08:59,274 --> 00:09:02,714
Oolrait, I have drum tracks ready
and all the patterns.

128
00:09:02,794 --> 00:09:04,874
Come on, let's fucking do this!

129
00:09:15,194 --> 00:09:18,154
Daddy... can you come here?

130
00:09:18,234 --> 00:09:21,434
Sorry, kid
need cough medicine.

131
00:09:21,514 --> 00:09:24,034
Start with bass tracks,
coming soon!

132
00:09:27,354 --> 00:09:29,434
Dad, am I going to die?

133
00:09:29,514 --> 00:09:31,434
Yes, just.
- What?

134
00:09:31,514 --> 00:09:33,514
But not today.
And if you died, -

135
00:09:33,594 --> 00:09:36,474
I would march to Hell
and I would get you back.

136
00:09:36,554 --> 00:09:41,514
Because when it comes to family...
- We never give perigsh-örlh!

137
00:09:41,594 --> 00:09:44,914
Namely.
Not given perigsh-örlh.

138
00:09:45,514 --> 00:09:48,314
And like my ancestors, -

139
00:09:48,394 --> 00:09:53,354
I have many ways
unleash my full potential.

140
00:09:53,434 --> 00:09:57,074
Black can become a witch,
satanic preacher -

141
00:09:57,154 --> 00:10:00,834
or an ax-wielding hangman.

142
00:10:00,914 --> 00:10:05,434
Only Hell is the limit.
End.

143
00:10:05,514 --> 00:10:09,674
Clear.
And what does Mr. Star represent?

144
00:10:10,514 --> 00:10:13,594
This is the only known one
a picture of my great-grandmother.

145
00:10:13,674 --> 00:10:17,434
He was the OG toad villain
licking cave witches.

146
00:10:17,514 --> 00:10:22,434
Let me guess, it's a toad
my great grandfather! - Shut up, Gavin!

147
00:10:22,514 --> 00:10:26,594
Lilith... the task was to introduce
a realistic career plan.

148
00:10:26,674 --> 00:10:30,474
I don't understand what you mean.
- Now who would hire a witch?

149
00:10:30,554 --> 00:10:33,234
I would be a freelancer.
- And what would you do?

150
00:10:33,314 --> 00:10:35,714
Magic, spells,
I would pull black fairs-

151
00:10:35,794 --> 00:10:39,394
You would sacrifice animals, exorcise demons,
you would haunt bodies.

152
00:10:39,474 --> 00:10:42,234
Thanks, Blassie.
- Sam, please.

153
00:10:42,314 --> 00:10:46,394
Yeah, I wonder if there are Wiccanoites
and Finnish storms -

154
00:10:46,474 --> 00:10:50,074
differences in drums,
if trying to enter a trance.

155
00:10:52,194 --> 00:10:54,514
Lilith? Wake up...

156
00:10:55,594 --> 00:11:01,194
I can answer
because I just went to the drum circle.

157
00:11:01,274 --> 00:11:06,514
The membrane of a traditional witch drum
is a stretched reindeer foreskin.

158
00:11:07,514 --> 00:11:11,754
Tik. Tak. Tick. Destiny. Kudelma.

159
00:11:11,834 --> 00:11:15,714
Time. Life. Tik. Love. Tak.

160
00:11:15,794 --> 00:11:19,314
Thanks! Next, the camera drive.
- This doesn't really work.

161
00:11:19,394 --> 00:11:21,594
What do you mean?
- By hand.

162
00:11:21,674 --> 00:11:24,354
Is that in line?
with the brand's message?

163
00:11:24,434 --> 00:11:27,994
But you wrote it.
- That was then, now is now.

164
00:11:28,074 --> 00:11:32,434
This is missing something.
Nice one, Lucy.

165
00:11:34,194 --> 00:11:38,434
Are the pressures starting to pile up, Lucy?
Just a word, and I'll take over...

166
00:11:38,514 --> 00:11:40,554
Now you fuck off -

167
00:11:40,634 --> 00:11:44,794
or I'll tear them up
soy milk drips off your mustache.

168
00:11:45,514 --> 00:11:47,634
Okay Lucy, you gloves this...

169
00:11:59,514 --> 00:12:02,194
Seriously, that riff is such a pain.

170
00:12:02,274 --> 00:12:06,754
It's sickeningly painful,
I'm just...

171
00:12:08,514 --> 00:12:11,074
Hey, you're next.
What do you now...

172
00:12:14,434 --> 00:12:19,794
Satan! We are so close! I don't
can throw up - or give up now.

173
00:12:19,874 --> 00:12:24,634
I have to take care of this.
I'll keep the buns inside so it'll be good.

174
00:12:25,794 --> 00:12:29,434
Sorry, I just...
I opened the sound.

175
00:12:29,514 --> 00:12:32,794
Don't piss. I know!
I can smell it all the way here.

176
00:12:32,874 --> 00:12:36,354
What?
O-okay, I can explain, you guys!

177
00:12:36,434 --> 00:12:39,194
You went to eat snacks,
greedy bastard!

178
00:12:39,274 --> 00:12:42,874
You're trying to sneak up on me
all hams, old fox? - No!

179
00:12:47,514 --> 00:12:51,434
Huh! Typical Sløth...
your love is known.

180
00:12:57,794 --> 00:13:02,754
I feel strange vibes... like...
energies would vibrate through me.

181
00:13:02,834 --> 00:13:05,114
It could be a spell. Or a curse.

182
00:13:05,194 --> 00:13:08,194
Or a mystical message from the spirit world.

183
00:13:23,274 --> 00:13:27,314
Or a little cough. Bullshit!
- My ass is coughing up shit.

184
00:13:27,394 --> 00:13:32,434
Come on guys...
this is nothing more than a hangover.

185
00:13:32,514 --> 00:13:36,434
I already had a hangover, this doubled it,
you lying piece of shit!

186
00:13:36,514 --> 00:13:40,114
They say black metal,
white lies...

187
00:13:40,194 --> 00:13:43,514
No one says nooo...
- Daddy?

188
00:13:44,514 --> 00:13:50,434
You could stand being spanked...
Actually...

189
00:13:50,514 --> 00:13:52,514
Answer, father...

190
00:13:53,674 --> 00:13:58,554
I didn't want to interrupt you guys, but we did
we are badly behind schedule.

191
00:13:58,634 --> 00:14:01,194
Wait a minute, Fuzzy!
Everything is under control...

192
00:14:01,274 --> 00:14:06,034
Why do you always have to be a bitch?
all at the last minute!

193
00:14:06,554 --> 00:14:09,274
Holy Mother of Darkness,
what the hell is that?!

194
00:14:16,034 --> 00:14:19,274
Daddy, my tongue itches...

195
00:14:19,354 --> 00:14:22,834
This wasn't supposed to be
just a stomach bug...

196
00:14:23,834 --> 00:14:25,794
Oh no.

197
00:14:27,274 --> 00:14:30,474
Crap-e Diem.
- Cut it!

198
00:14:30,554 --> 00:14:34,394
It's Carpe diem!

199
00:14:38,594 --> 00:14:42,674
Who am I kidding? The entire Advertising Industry
it's a pile, what can I say?

200
00:14:42,754 --> 00:14:45,834
My life is wasting away.

201
00:14:48,514 --> 00:14:51,674
Okay! Again! Chassis!

202
00:14:53,194 --> 00:14:55,514
We're running out of hours, hey guys!

203
00:15:00,834 --> 00:15:04,834
Hello? Guys?

204
00:15:04,914 --> 00:15:06,954
Milo?

205
00:15:08,674 --> 00:15:10,434
Miss Kairos?

206
00:15:11,554 --> 00:15:13,754
We don't have time for this!

207
00:15:13,834 --> 00:15:16,834
Kudelma. Tok. Destiny.

208
00:15:16,914 --> 00:15:21,434
Time. Life ticks. Love tak.

209
00:15:21,514 --> 00:15:24,434
What the hell did I do?
- Carpe Diem.

210
00:15:26,714 --> 00:15:31,434
Now get rid of them, or you will
to your board... - Carpe Diem!

211
00:15:31,514 --> 00:15:34,514
No! Not like this! Not yet!

212
00:15:35,274 --> 00:15:38,994
I need more time!
I didn't have time to live...

213
00:15:39,074 --> 00:15:41,914
Or make my dreams come true!

214
00:15:41,994 --> 00:15:44,954
When? When is my turn?!

215
00:15:45,034 --> 00:15:48,114
When is my time!

216
00:15:52,514 --> 00:15:56,034
That's it. Perfect line.

217
00:15:56,114 --> 00:16:00,114
When is my time?
Oh Lucy, you are a genius!

218
00:16:00,194 --> 00:16:03,354
We are working from now on
only with you.

219
00:16:08,434 --> 00:16:11,434
So I have to redo the presentation,
big deal.

220
00:16:11,514 --> 00:16:15,274
I introduced Kyrväskoski
several career paths, -

221
00:16:15,354 --> 00:16:17,634
and in its opinion
they were all rubbish!

222
00:16:17,714 --> 00:16:21,754
Maybe that was the problem,
you have to choose one that you can work with.

223
00:16:21,834 --> 00:16:24,434
Well, it was witches!
- No, it's not that witch.

224
00:16:24,514 --> 00:16:27,274
Do you know what you want?

225
00:16:27,354 --> 00:16:29,954
I know! And I'll do my best
to achieve it.

226
00:16:30,034 --> 00:16:34,994
I'm making a seven-point plan
towards a career in the cinematic arts...

227
00:16:35,714 --> 00:16:39,434
And it doesn't even listen.
- Damn, this is starting to bother me.

228
00:16:39,514 --> 00:16:42,354
Come on, Lily!
It's just a school assignment!

229
00:16:42,434 --> 00:16:46,034
Like you know, "what doesn't kill,
confirm." Nietzsche.

230
00:16:46,114 --> 00:16:48,434
God bless you.

231
00:16:48,514 --> 00:16:50,434
Why don't you guys call?

232
00:16:50,514 --> 00:16:54,114
I... I don't think you can go on.

233
00:16:54,194 --> 00:16:56,834
I'm sorry... this is my fault.

234
00:16:56,914 --> 00:17:01,034
And it's not, little man! Sometimes you have to
just know when it's time to stop.

235
00:17:01,114 --> 00:17:04,474
You won't... you'll give up, will you...?

236
00:17:04,554 --> 00:17:08,634
You know... I was Mestoil
sillo ku Gomorrean Gonorrhea -

237
00:17:08,714 --> 00:17:13,634
canned all of Dark Anal Decadence
fuck you.

238
00:17:14,314 --> 00:17:17,514
But... it's their best album!

239
00:17:19,034 --> 00:17:23,074
We can do this! Meillo's time.
Pulled into the jar in one go.

240
00:17:23,154 --> 00:17:27,394
Like old school?
- Yeah, yeah, like a garage band.

241
00:17:29,994 --> 00:17:32,514
Well, I'll put my spear down.

242
00:17:33,154 --> 00:17:36,434
And my bow...bass.
My bass.

243
00:17:36,514 --> 00:17:39,434
That's right guys! Let's do this!

244
00:17:39,514 --> 00:17:42,754
Bubs won't give up!
- Never gives up!

245
00:17:43,914 --> 00:17:45,834
Fuzzy, are you jumping to the fair?

246
00:17:47,514 --> 00:17:50,994
Um... I have to say no.
But thank you.

247
00:17:53,514 --> 00:17:56,954
are you okay baby
- You were somehow feeling strange.

248
00:17:57,034 --> 00:18:00,034
It was like... butterflies in the stomach.

249
00:18:00,114 --> 00:18:02,514
Oh, did you get that stomach bug too?

250
00:18:02,594 --> 00:18:07,634
No, I feel like my heart is not beating
in polyrhythm every time I...

251
00:18:07,714 --> 00:18:12,754
Forget it. - Ou mai Gaahl,
is this reason related to the boy?

252
00:18:13,394 --> 00:18:18,834
Damn! So is that it?
Am I in love with Sam?

253
00:18:18,914 --> 00:18:21,074
What? No damn!

254
00:18:21,154 --> 00:18:24,714
Or a girl? Is that Blassie?
I like it, dear!

255
00:18:24,794 --> 00:18:28,594
No! Mother!
And please, don't say pessi...

256
00:18:28,674 --> 00:18:30,594
I'm excited for you.

257
00:18:30,674 --> 00:18:34,194
Falling in love is
the best size...

258
00:18:39,354 --> 00:18:43,514
Just. And what got
you fall in love with dad?

259
00:18:43,594 --> 00:18:46,794
In addition to the handsome appearance.
- Girls?

260
00:18:47,074 --> 00:18:49,074
And the jar is.
It's him, you guys!

261
00:18:49,154 --> 00:18:52,434
Yay! Damn yes! Well done guys!

262
00:18:52,514 --> 00:18:54,514
His persistence?

263
00:18:57,514 --> 00:18:59,914
Well, the inside is the most important...

264
00:19:02,034 --> 00:19:05,074
Can you sing me a lullaby, daddy?
- Not today.

265
00:19:05,154 --> 00:19:10,194
Dad and I have something to talk about.
Go to sleep my little devil...

266
00:19:11,474 --> 00:19:14,714
You can listen to this.
Good night, dude.

267
00:19:20,514 --> 00:19:23,074
Right... if that applies
mess in the garage, -

268
00:19:23,154 --> 00:19:26,234
so i'll clean it up...
- I want to take the lopars.

269
00:19:26,314 --> 00:19:30,834
You probably think I'm crazy but...
- I don't. If you want it, do it!

270
00:19:31,874 --> 00:19:36,034
But that's it, I can't.
Someone has to make money.

271
00:19:36,114 --> 00:19:38,354
I'll do it!
Simo liked the new song.

272
00:19:38,434 --> 00:19:42,434
As soon as the rest is on a string and a drummer
found, let's go on a tour.

273
00:19:42,514 --> 00:19:47,074
So... you really believe,
that the band starts making money?

274
00:19:47,154 --> 00:19:52,434
It supports the family! Although two!
Heck, I could get a third one.

275
00:19:52,514 --> 00:19:56,474
Plus... if you finish your dune,
you can make our music videos...

276
00:19:56,554 --> 00:19:59,274
I really can't.
I'm looking for my own thing.

277
00:19:59,354 --> 00:20:03,554
Listen. I don't ask for anything else
like this ONE album.

278
00:20:03,634 --> 00:20:07,514
Really?
- I promise.

279
00:20:08,474 --> 00:20:10,954
Rule number 1:
always agree in writing.

280
00:20:11,034 --> 00:20:15,474
Yep, and signed in blood.
And maybe a little vomit too.

281
00:20:15,554 --> 00:20:18,274
We need a damn disc,
rise to the top of the charts -

282
00:20:18,354 --> 00:20:21,714
and you spread black metal around
the world. I believe you, honey.

283
00:21:10,434 --> 00:21:12,434
Oh Jesus, Mary and Joseph!

284
00:21:12,514 --> 00:21:17,434
Just like that, soon I... soon I...

